Уничтожьте всех дикарей
Начну с того, как я наткнулась на эту книгу. Пошла как-то в «Ашан» и увидела «Матисса» Александра Иличевского – лауреата «Русского Буккера» – и купила «на пробу». (В «Ашане» бывают в продаже хорошие книжки за полцены). Автор понравится, прочитала другие его книги и стала проглядывать его блог на livejournal.com.
Там наткнулась на рекомендации почитать Леонида Юзефовича. О последнем я раньше читала много хорошего, но игнорировала – слишком уж часто мое мнение не совпадает с мнениями рецензентов. Иличевскому я поверила безоговорочно. Купила всего Юзефовича, прочитала. Понравилось. Стала искать блог Юзефовича. А у него блога нет. Зато нашла транскрипт какой-то передачи на «Эхо Москвы», в которой он участвовал. В этой передаче кто-то (но не он) похвалил книгу «Уничтожьте всех дикарей» никому не известного шведского автора, во всяком случае у нас в стране. Я взяла и купила ее. «На пробу». Если кто не догадался, это называется «женская логика». Но «женская логика» тоже иногда срабатывает. Книжка оказалась гениальной. Новаторской по форме и по содержанию. По форме представляет из себя смесь травелога, литературоведения и исторической политологии. Основная идея автора состоит в том, что корни фашизма нужно искать в британском колониализме – это историческая политология. Автор, размышляющий на эту тему, предпринимает путешествие в глубь Африки в наши дни – это травелог. При этом у него с собой томик Джозефа Конрада «Сердце тьмы» – о путешествии в глубь Африки в 19 веке, и это литературоведческая составляющая. Напомню, что «Сердце тьмы» – это та самая повесть, по которой снят «Апокалипсис сегодня» Копполы, где действие перенесено в Юго-Восточную Азию (но есть и более аутентичная версия фильма, где действие происходит в Африке). Всем даю почитать «Уничтожьте всех дикарей». Впечатление от восторженного до «в зобу дыхание сперло». Моя подруга Женя, известный лингвист, углядела в названии второй смысл. «Уничтожим всех дикарей» – это лозунг колониалистов, но кроме того автор призывает современного читателя «уничтожить всех дикарей» в себе. Большего не скажу. Читайте «… дикарей». А мы теперь читаем «Сердце тьмы» и другие вещи Конрада. Вьется пока веревочка…